Réalisateurs : Yasujirō Ozu

Acteurs : Chishū Ryū, Chieko Higashiyama, Setsuko Hara, Haruko Sugimura, Sō Yamamura, Kuniko Miyake, Kyoko Kagawa

Synopsis :
Un couple âgé entreprend un voyage pour rendre visite à ses enfants. D'abord accueillis avec les égards qui leur sont dus, les parents s'avèrent bientôt dérangeants. Seule Noriko, la veuve de leur fils mort à la guerre, trouve du temps à leur consacrer. Les enfants, quant à eux, se cotisent pour leur offrir un séjour dans la station thermale d'Atami, loin de Tōkyō …

Bonus :
Nouveau master restauré
"Récits de Tokyo" : illustration d'un texte de Kiju Yoshida, tiré de son essai Ozu ou l'anti-cinéma (11')
"Jeux de rôles" : en compagnie de Paul Jobin, Kazuhiko Yatabe et Charles Tesson, une réflexion sur les domaines particuliers assignés aux personnages dans Voyage à Tokyo (27')
"Voyage dans le cinéma : Voyage à Tokyo" : retour sur les lieux du tournage de Voyage à Tokyo (15')
Bande-annonce d'époque