Auteurs : Sakuraba Kazuki (桜庭 一樹)

Editeur : Gallimard

Traducteurs :
traduit en Français par Jean-Louis de la Couronne

Résumé :
Lorsqu'une fillette est retrouvée abandonnée dans la petite ville japonaise de Benimidori en cet été 1943, les villageois sont loin de s'imaginer qu'elle intégrera un jour l'illustre clan Akakuchiba et règnera en matriarche sur cette dynastie d'industriels de l'acier.
C'est sa petite-fille, Toko, qui entreprend bien plus tard de nous raconter le destin hors du commun de sa famille. L'histoire de sa grand-mère, femme dotée d'étonnants dons de voyance, et celle de sa mère, chef d'un gang de motardes devenue une célèbre mangaka, dont le succès permettra de sauver la famille du déclin dans un Japon frappé de plein fouet par la crise industrielle.
À travers l'histoire de trois générations de femmes, Kazuki Sakuraba livre une saga familiale empreinte de réalisme magique, entre tradition et modernité.

Autres informations :
Kazuki Sakuraba est une romancière japonaise, auteur de romans et light novels, et lauréate du prix Naoki.
Née en 1971, elle commence par des romans, mais la série policière à succès Gosick l'amène à travailler avec plusieurs éditeurs de « light novel », et son livre A Lollypop or a Bullet prend la troisième place dans le classement 2006 de Kono Light Novel ga Sugoi. Le livre s'avère si populaire qu'il est réédité par Kadokawa comme roman grand public. Au cours des dernières années, elle a publié plusieurs romans chez d'autres éditeurs traditionnels, faisant ainsi d'elle l'un des rares romanciers de « light novel » à franchir ce pas. En 2007, son livre 赤朽葉家の伝説 (La légende des Akakuchiba) est nommé pour le prix Naoki. En 2008, elle est nommée pour la deuxième fois pour Watashi no Otoko et remporte le prix.