Auteurs : George Soulié de Morant

Editeur : L'Édition d'art Henri Piazza

Résumé :
En Chine, les héros de la passion sont d’une incontestable vérité historique ; leurs aventures n’empruntent rien à l’imagination irisée des poètes. Et les plus célèbres d’entre eux, la séduisante Yang Kwé-feï et son Impérial époux Ming Rwang-ti, ont si bien mêlé leurs amours à la vie même de l’Empire, que les moindres épisodes de leur existence ont été consignés dans les Annales de l’État et sont donc admis comme authentiques.
De plus, chance unique dans l’Univers, non seulement l’Empereur et l’Impératrice étaient eux-mêmes des poètes délicats dont les œuvres nous ont été conservées, mais ils avaient encore à leur Cour les plus illustres génies de la littérature chinoise : Li Po, Tou Fou, Mong Rao-jann, Wang Wé et tant d’autres, de qui l’Europe connaît et admire depuis longtemps le talent puissant et l’originalité rare. Ainsi, chacun des passages de cette touchante aventure, chacune des fêtes ou des souffrances du couple amoureux se trouvent chantés par des contemporains ou par les héros eux-mêmes, en stances demeurées immortelles.

Décoration originale de l'ouvrage par Paul Zenker.

Autres informations :
Charles Georges Soulié dit George Soulié de Morant est un sinologue et mongoliste français (1878-1955), diplomate en Chine (de 1903 à 1909) et principal promoteur de l'acupuncture en France et en Occident à partir de 1929.
Son œuvre est constituée de deux parties distinctes.
Une première jusqu'en 1934 où sinologue et écrivain il publie de très nombreux ouvrages sur l'histoire, la littérature, l'art chinois, ainsi que plusieurs romans. Il est également traducteur et adaptateur d'œuvres littéraires chinoises en français.
Une deuxième à partir de 1934 où il se consacre entièrement à l'acupuncture (livres et articles).